...آنچه كه گذشت
.جن همه چي تموم شد .من هميشه باهاتم كانگ لو
.حالا ديگه خونم قلبته
...شهر ژيو زن
اون درست وسط سرزمينتون نيست .و تقاطع هاي سرزمينهاي زيادييه,
.تو بايد يه جايي تو دل شهر پيدا كني كه درونت بگه
من روحش رو ميخوام.هيچكي بهتر .از اون تو قلمرو زمين پيدا نميشه
.بدونه روح تازه قدرتم كم ميشه
.نيروي دنياي ديگه تا شكستمون نده متوقف نميشه
...مراقب باش به كي اعتماد ميكني
..شيطاني كه همه جا هست .و اينكه بي رحمه
|بهرام م.ي| Call Me 'BMY691'
Iran.Boy69@Gmail.Com \/\/\/\/\/\/.farsisubtitle.[()/\/\
.كله زندگيش رو تمرين كرده
..مهارتهاي جنگيش بين ما بي نظير هستن
...هنوز تازه شروعشه
.براي سرنوشتشه كه قدرتهاي قديمي رو حمل منه
.زمانش زسيده كه رهاشون كنيد
.زانو بزن
.آتش و يخ.بر يكديگر اثر ميزارن
.تحمل كردنش,هنوز بايد يه چيزايي ياد بگيره
.به زودي خواهد شد
...شانگ سانگ
.درون هر كدوم از ما روح يه جنگجو ميسوزه
.در هر نسل,چند نفر هستن كه ثابتش كنن
قرنها قبل در زمان تاريكي و آشوب .تقدير به سه غريبه رسيد
...يه راهب,كانگ لو
..يه محافظ تبعيدي,سيرو
.و يه دزد,تاجا
كساني كه بايد سرزمين مون روو در .برابر نيروي دنياي ديگه دفاع كنند
.با نبرد براي زندگيشون .جنگيدن براي افتخار
!روحت ماله منه
.و جنگيدن براي سرزمينشون
.اين باره سنگين رو بايد حمل كني
...در مسابقه اي كه بهش ميگن .م و ر ت ا ل ك و م ب ا د
.بيايد يكم اينجا استراحت كنيم
.ما بايد شب هنگام بريم ژيو زن
.آره
بازم نظري داري؟
.كم و بيش,حدس ميزنم
...منظورم به نظر شبيه ايده ي خوب تو معبد
ولي نزديك به كار تو تجارت خونه,بيشتر .منو متعجب ميكنه كه چيكار دارم ميكنم
.دوباره شروع شد.هموني كه گفتي
.حتي من نصف اوقات گوش نميدم چي ميگم
.منظورم سفر تو جاده تنها,درك ميكنم
ولي زندگي تو يه مكاني با مردمي ..كه حتي من نميشناسمشون,كه
.اين فقط خيلي درجا بودنه
,براي من برگشتن به تجارت خونه خوبه ...سالهاي زيادي عمرم رو اونجا بودم
و من ميتونم به جنگجويان آموزش ..ديده كمك كنم با تو كانگ لو,ولي
ولي چي؟
ولي نميتونم با اين كنار بيام كه به چيزي كمك .ميكنم كه حتي مطمئن نيستم وجود داره
."آره."مورتال كومباد .ميبيني فرق ميكنه,كانگ لو
,تو مآموريتت رو داري .ميدوني داري چيكار ميكني
اينطوريم؟
.سالهاست كه درمورد مورتال كومباد بهم گفته شده
.حالا اونا نياز دارن مبارزان جديدي پيدا كنن
ولي معنيش اين نيست كه بدونم چطوري,از .كجا پيداشون كنم,چطوري متقاعدشون كنم
.آينده همون قدر كه براي شما مبهم براي منم هست
انگار به نظر مياد هيچ كدوم مون .نميدونيم داريم كار درست ميكنيم
.شايد اين تنها چيزييه كه ما توش مشتركيم
.خب,آخرش يه چيزي ميشه
هي,تاجا....؟ .خدايه من,دوباره نه
خب,چيزي برامون مونده يا نه؟
.بگير
.درايم پاك ميشيم,ميدوني همونطور كه آدماي معبد كردي؟
كمي غذا براي سير كردن مون تو راه برداشتم,حله؟
آره درسته.اينو باور ميكني؟ .اون از راهبها غذا دزديده
خب,توهم داري ميخوريش,اينطور نيست؟
.مشكلي نيست.راهبها سخاوتمندن .اونا به هر حال بهمون ميدادن
.درخواست كردن از راهبها خوب تره
.نه خوب به اندازه ي خفه كردن دهنت
همون كليديه كه جن بهت داده؟
كانگ لو,شايد تو و من بايد بريم .بازار يكم تدروكات ببينيم
.آره
.ميخواي تو بازش كني؟ حتمآ
.ما تا چند لحظه برميگرديم
.چه آشغالدونييه
.دزدانه
يه روزي خونه ي داشتم و قبل .يكي به زور واردش شد
گرسنته؟ .آره,هميشه
حالت خوبه؟
.آره
..فكر كردم فقط يه دزد معموليه,ولي
اون يه دزد نيست و هيچي .درموردش معمولي نيست
شناختيش؟
.'آره,قبلآ ديدمش.'لين كوي
.لين چيچي؟ لين كوي.قاتل كرايه اي
مردم اين اطراف داستاهايي ..درمورد دزديدن بچه ها
.و آموزش دادنشون كه مخفيانه آدم بكشن
..حله,فهميدم كه ميخواست من بكشه,ولي
ولي اينجا چيكار داشت؟ .اون ميخواست يه كاري بكنه
.دنباله يه چيزي ميكشت
.آره
كي تو رو فرستاده؟
دنباله چي بودي؟
.حرف بزن
.فكر كنم يه راهي واسه كوش كردن به حرفاش دارم
.اونو ببرش داخل .ترتيبه اينو ميدم
.محكم بشين.ممكن يكم درد داشته باشه
.فكر كنم يه دندت شكسته
.نه,بزار اين طور بگيم
.يه مرد زره پوش آبي دندمو شكست
.دوستمون رو به دريچه ي غربي انداختم
.بزار لاشخورا ترتيبش رو بدن
.من همه جا رو گشتم
.انگاري نذاشتي كارش بكنه .تو طبقه ي بالا چيزي بهم نخورده بود
سوال اينكه بازم هستن؟ .تو ذهن منم اينه
.به يكم استراحت نياز داريم
.هركي تو شب صدايي شنيد,صدا بده
.خب,فكر كنم اتاق قديميم رو ميخوام
.اتاق قديميه من سياه چاله
.همه ي كاركنان رفتن,فكر كنم هنوزم آزاده
.نه براي مدت طولاني
.دلم برات تنگ شده جن
چي ميخواي؟
واقعيتش هيچ چي.فقط كنجكاوي.داري چيكار ميكني؟
.تعليمات رو مينويسم.ميبينم
يه كتاب براي اونايي كه ميخوان .جادوگري ياد بگيرن
.تو منو سرگرم نميكني
.ولي ميتونم,شانگ .ميتونم سرگرمت كنم
.فكر نكنم
.هيچ وت به چيزي كه امتاحنش نكردي نگو نه چي ميتوني وسوسه انگيز تر از من باشه؟
.يه گروه مورتال (فاني).مورتال
.آدمكشها اونا كين,شانگ؟
.لين كيو,فرقه ي قديمي
آموزششون عميقآ مخفيانست .بطوريكه با كد كار ميكنن
.بي صدا,چابك و مهلك هستن
.(ترسناك...براي آدمها(فاني
بيشتر از اوني كه ميدوني.براي كمي ...تعداديشون انتخاب ميشن,
آموزشهاي ارشدي لين كيو ادامش .تو منطقه تاريك خواهد بود
...بهدش مرگ از راه ميرسه .بيشترين راههاي جالب برام
و كي مخواد به دستاي تو كشته بشه؟
.شايد يكي كه سوالت زيادي ميكنه
.اونا ميخوان يه چيزي برام بدزدن
.قاتل هاي بزرگ پيش به سوي دزدي
,اگه يكي سد راهشون بشه .اونا باهاشون معامله ميكنن
.هدف ارزشهاي بزرگ هستش
اون چيه؟
.نه.اين پيش خودم ميمونه
.چيزيه كه براي قرنها گم شده
.داستانات خيلي خوبن شانگ .بذار يكم بيشتر ازشون بدونم
.يه دوست خودش باگوشاش شنيده
كه بارون احمق اونو تو ژيو زن از .يه بازرگان خريد وگايمش كرد
.نادون هرگز نفهميد اون چيه
ژيو زن؟نه تجارت خونه؟
احتمالش هست كه كانگ لو چيزي راجبع اين موضوع بدونه؟
.دعاش ميكنم
.نقشت اينه.براي اين لين كيو رو فرستادي
.اونا ميكشنش
.آره.كانگ لو كشته ميشه و من جايزم رو ميگيرم
.چنين خردي و چنان قدرتي در يه مرد زيبا ست
.شايد تو بتوني سرگرمم كني
.گرچه شايد فريفتگيت مثل نقشه كشيدنت نباشه
.نميتونم باورم كنم زنده اي
.هميشه اينجوزي احوال پرس ميكني ما فقط اومديم اينجا.
درست ميگي.و در زمان كوتاهي بهم ..حمل شد,تقريبآ كشته شده بودم
.و يه مردم ديونه كه خودكشي كرد رو ديدم
.ديدي,بهمين خاطر بايد بموني
يه چيزي داره اتفاق ميوفته و .ما بايد كمك كنيم تا حل بشه
شما ترتيبش رو بدين.ببين,من تمام .زندگيم زور زدم تا زنده بمونم
.من براي پريدن تو تله مرگ نيستم
فكر ميكردي چي ميخواد بشه,لم دادن به ميز تموم روز رو؟
تو جاده بهت گفتم نميدونم موضوع ....چيه.و حالا ميدونم
.و دارم ميرم
كجا؟ چه فرقي داره؟
براي زندگييه جديدت زياديه؟
.تا جايي كه ميتونم از اينجا دور ميشم سيرو .به تو هم يه همچين كاري رو نصيحت ميكنم
.كاري كه ميخوام بكنم موندن اينجاست
.من قول دادم و اين برام همه چيزه
.خب,موفق باشي
يه دزد هميشه دزده؟
!لعنتي
..تاجا,سيرو داشت .سيرو غلت ميكرد
چرا همينجا وايساديم؟ .ببينيم اين افراد اينجا چي ميخواستن
.خوبه,ولي شماها ميتونيد بدونه من شروع كنيد
.يكي هست كه من بايد باهاش حرف بزنم
.لطفآ بگو كه اون خداي رعد نيست
....خب
من اينجام فقط بخاطر اينكه شما دوتا بدونه من نميتونستيد,حله؟
اون برنگشت.اگه شكست خورده .باشه,ديگه وجود نداره
.سه تا ديگه رو بفرست
.تو يه مرد فرستادي
.اون مبارز با تجربه اي بود
.دربرابر كانگ لو اون چيزي نبود
.وظيفه بايد كامل بشه.بهتر اينطور بشه
.ميدوني چي در گرو
.كريستال
.وسيله اي براي سفر به هرجا .و پيدا كردن آزاديم
.بله
.پيشكش براي فرمانروا وبرگردوندن قدرتتون
.اون بهترين اسلحه در دستاي شآ كان ميشه
يا من.اونوقت حتي اونم .باهام وارد معامله ميشه
.نميتونه گم بشه.سه تا ديگه فرستاد شد
و اگه اونا شكست بخورن؟ .يكي ديگه تو انتظاره
.كسي كه هيچكس نميتونه در مقابلش بايسته
.همين الان بفرستدش
.صبور باش شانگ سانگ
.اون هنوز تازه به دورون رسيدس .اگه بهش نياز باشه,آماده ميشه
..شما آدما ميدونيد قيمت شكست چيه
ريدين كجاييي؟ .يالا ريدين
ريدين گفتي اگه لازم بشي اينجاهايي.
.خب,حالا اينطوره.بايد باهات صحبت كنم
.فراموشش كن.ممنون براي هيچي.خب بنال
كجا بودي؟زندگيمو ميكردم.تو چطور؟
.من جديم.صدات كردم و تو نيومدي
چطور مگه 5 دقيقه شد؟چي انتظار داري صدا كني و همون دم خدا حاظر بشه؟
.خب,يه چيزي تو همين مايه ها
.من نميام مگه اتفاقات زيادي بيوفته
...ولي ...چون نميتونم
.و نميخوام فقط براي تو اينجا باشم كابگ لو
.مسؤليتهام براي تمام سرزمين وآنسوي اون هستش
...ببين,تو بودي
كسي كه منو تشويق و راهنماييم .كردي براي مورتال كومبتد
..تمام زندگيت,آموزشات,پيروزيات
و هرچي كه فكرش ميكني اجازه ي .كنترلش دست خودت
باشه,باشه.دمورد چيزايي كه من درك نميكنم چي ميگي؟
چي؟
لين كيو به زور وارد تجارت خونه .شده.تاجا مورد حمله قرار گرفته
دختره مرده؟ .نه نينجا مرد
.خب,بايد روش كار كنم.بايد برم
.صبر كن
من بايد ازش سر دربيارم.همونطور كه گفتي .شيطان تو جلداي زيادي ظاهر ميشه,
چرا لين كيو اونجا بود؟
.نظري ندارم
.اونا من رو از نقشه هاشون به روز نمي كنن
بايد دنبالشون باشم؟
.ريدين ازت نمي خوام به جاي من بجنگي
خوبه,چون ميدوني من .نميتونم همچين كاري رو بكنم
.بعلاوه تو بهتر ميجنگي
.چيزي كه تو ازم ميخواي فكر كردن براي تويه
.خودش روش كار كن كانگ لو
.خودت
.كافييه
...بعد از اون تمرين,حرارت اتاق
!بايد آب لازم داشته باشي
...برو
و به اين فكر كن كه چطور .بايد درد رو تحمل كني
.شكست اونو قويترش ميكنه
خيلي نادره.قرنها گذشت تا يكي .مثل اين رو بينمون داشته باشيم
.اون بايد آمادگي پيدا كنه
ميدوني,كارمون آسون ميشه اگه .بدونيم داريم دنباله چي ميگرديم
.يا اينجا اينقدر بي در و پيكر نبود
,اون بايد يه چيز بي نظير .يه چيز كه ماله اينجا نباشه
.ما بايد فكر كنيم
...پيشنهاد خوبييه.و
فكرم با معده ي پر بهتر كار .ميكنه.بايد يه چيزي بخورم
يه چيزه تازه بگو؟
...سيرو,تاجا
.رفقام از لين كيو.بله
.نميدونم اونا كين ولي واقعآ رفتن تو اعصابم
.وقتش تمومش كنيم
.كجا ميري؟ شكار
!بيا بيرون
..مثل اينكه دگرگونيه درونيت حل شده
.بنابراين بايد به دنيا دگرگوني رو نشون بدي
.نامحدود,هنوز تازست .بدون تمرين,مردني
نزديك شدنش به آروميه برف .باريده شده خواهد بود
.حملش مثل درندگييه وبوران طوفان
نابود كردنش مثل زمستون .بي امان خواهد بود
.اون كامل شد
...تمام مدت,لين كيو
.در دل تمم مردم وحشت انداخته
روحون در قدرتمون,در رازداري .در مهارت و نظم ماست,
.قبلآ شما دوتا شكست خورديد
براي همين اين ميتونه باشه ولي يه نتيجه ست .و بايد در داخل باشه,داخل خودمون
.زمين,طوفان,آتش,آب
براي كنترل يك عنصر از چهارتاشون .زندگي با قدرت رو درست ميكنه
يه نخ طبيعي,يه انحراف,يكي كه,يكي .كه چهارتا نيرويه كشنده رو قاتي ميكنه
قبل از اينكه بدونيد اجدادمون همچين .نيرويي رو برامون به جا گذاشتن
.اينو خوب به ياد داشته باشيد
.(نظاره كنيد...'ساب زيرو'(زير صفر
.برو
.درمورد سيرو نگرانم .خيلي وقته كه رفته
.آره,ولي اون بادوامه .ميتونه مراقبه خودش باشه
.اميدوارم
مطمئني اينجارو ميگي؟ .شايد هيچي اينجاها نباشه
.نه,شرط ميبندم يه چيز اينجا هست
و حتي كسي كه لين كيو رو فرستاده .همچين شرطي رو بسته
.فكر ميكردم قبلآ اينجا رو گشتي .وقتش دوباره بگرديم
..در اين نكته,يه دزد با تجربتره ....من,براي مثال
.شايد با حركتي اتاقهاي مخفي پيدا بشه
.بيخيال.اينجا كه قلعه ي پرنس نيستش
نه,يه تجارتخونست با .صاحبان خر پول قدمي
شانس اين هست كه بهتر از .يه مصقه ي مخفي باشه
.بعلاوه,اين يه حركت حرفه اي .هيچ چي ازم مخفي نمي مونه
.توش خاليه.بيا اينجا كمكم كن
خب,اينجاها بايد يه لولا .باشه يه جا و يه اهرم
يه اهرم؟
آره,مثله دستگاه قفل.ميتونه يه .سنگ كاذب يا يه جاي مشعل باشه
.خيلي خب
,تو حل بده من ميكشم .خواهي ديد كه ميچرخه
.حله,تو بكش من حل ميدم
.بايد كافي باشه؟لعنت,فكرد ميششه
يوهو,فكر نميكني بايد اون باشه؟
اون يه سنگ قيمتيه؟
همچين فكري نميكنم.اون .بايد يه سنگ معمولي باشه
.باشه,اونقدرام معمولي نست
!كانگ لو,تاجا
.تو اونجايي.پيداش كرديم.هرچي كه هست
فراموشش كنيد.داري ستم .ميندازي؟اين چيز قدرمنده
.شما قدرت ميخوايد؟من لين كيو رو پيدا كرئم
اونا دارن برميگردن؟چقدر ميخواد بفرست؟
كي اهميت ميده؟ .زياد نمي فرستن فقط...اون
!حواست جمع كن
!كريستال رو بردار
.يالا,ما بايد كمكش كنيم !از يخ دور باش!اون ميسوزونه
.استفاده از يخ بهش آسيب ميزنه.ضعيفش ميكنه
.محاصرش كنيد.درسته.اينطوريش ميكنيم
.ميدونم ديدمش,ولي آدم نميتونه يخ پرت كنه
.خب,اون گلبرگاي رز رو پرتاب نمي كرد
.منظورم,به دستم نگاه كن .اينم يه توضيحييه
.مثله؟نميدونم.يه باد خري
.تو تابستون؟شايدم نه - Maybe not that.
ولي دارم بهت ميگم,هر اتفاقي كه .اون بيرون افتاد واقعيي نبود
.اون واقعي بود
.و سه تامونو به جونش انداخت
.آره,فقط با مشكل
آيا شما؟آيا شما شكستش دادي؟
يا تا الان منتظرتونه؟
.به زندگييه جديددتون خوش اومدين با همديگه
اين مرد ميشناسي ريدن؟
.نه.ولي قبلآ يكي ديگه هم بود.مرد استثنائي
.آموزش ديده ي با هنر تاريك لن كيو
تا بايد حالا خيلي مراقب باشي .كه ميدوني اون اينجاست
.بله
اونا جنگجوي ماهرشون رو .براي كريستال فرستادن
كريستال؟
كوچيك؟ قرمز تيره؟
.بله
.بدش به من
.كدومتون دارينش؟ميخوامش
.بهمون بگو اون چييه
.وسيله ي سفره
.اون چند ساله پيش به اينجا آورده شده
اون ماله آدماي صلح طلب و .براي ياد گيرييه فقط دانش بود
يكي از اونا اينجا مرد و اونا فكر كردن .كريستال براي هميشه گم شده
.اون ميتونه به هر جا ببرتت .مثلآ به دنياهاي ديگه
.بله,تمام سرزمين ها
ميتابونيش,يه جايي رو ميگي و اونجا .ميبرتت.اونو همين الان ميخوامش
.دركم ميكني كانگ لو
,تو دستان شانگ يا بدتر شآ خان .ميتونه يه وسيله ي نابودي باشه
.ولي تو دستانه ما يه وسيله ي با ارزش .من اينجا براي بحث كردن نيستم
.خوبه,ميخوام نگهش دارم.نمي توني
.ميتونم و ميكنم
ما براش جنگيديم.اين تو بودي ...كه ميگفتي خودم بايد فكر كنم
و حالا كه ميكن,ميخواي كه از دستوراته تو اطاعت كنم؟
خب,كدوم يكيش ريدن؟ .داري تحمل منو امتحان ميكني
ببين,من تمام زندگيم بهت اعتماد .كردم.وقتش لطفش رو برگردوني
.ازش خوب محافظت كن
.ما انجامش ميديم
.من يه سردرد دارم
.بلند شو
ننگي براي تو نيست.ظاهر .شدن ريدن پيش بيني نشده بود
.تموم شد.ارشد اونو نابود ميكنه
دوباره منو بفرستيد استاد,ميخوام .دوباره ميخوام امتحان كنم
.صبور باش.اون روز ميرسه
MY ID : BMY691
\/\/\/\/\/\/.farsisubtitle.[()/\/\
Iran.Boy69@Gmail.Com